Tuesday, September 22, 2020

粵奴

之前鳩噏電臺有提及粵奸,大家共識到要有嘢出賣先可成奸,有人提出 House Negro 類比,非常準確。以前陶傑講過奴才同奴隸,強調奴才或犬儒不可與希臘嘅 Cynic 類比,中國嘅奴就係似 Uncle Tom,美國黑人家奴,既係 slave,亦係 lackey、servant。對於果啲承認撈共政權,放棄自身文化嘅粵人就係“粵奴” ,House Cantonese Slave 或 Uncle Jackie Chan。